Для чого стоять всі листи, скорочення та цифри на моєму об'єктиві?

Швидкий погляд на стовбур об'єктива камери виявляє джунглі літер, цифр і скорочень. Що саме вони означають і як можна перекласти коди в корисну інформацію?

Сьогоднішня сесія Питання та Відповіді приходить до нас люб'язно Фотообміну - підрозділ Stack Exchange, групування веб-сайтів Q&A, орієнтованого на громаду. Зображення надано Canon, США. 

Питання

Читач обміну фотографіями Мікал Сандберг цікавиться ознаками на об'єктиві камери. Він пише:

Тоді, дивлячись на назву об'єктива, є багато абревіатур в назві, що описує його особливості (часто специфічні для виробника).

Приклади, Nikon:
Nikon AF-S DX 16-85мм VR f / 3.5-5.6G IF-ED
Nikon AF-I 600 мм f / 4D IF-ED
Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105мм f / 2.8G IF-ED

Приклади, Canon:
Canon EF 85мм f1.2L USM Mark II
Canon 70-300 мм f / 4.5-f / 5.6 РОБІТЬ

Приклади, Sigma:
Сигма 150мм F2.8 EX APO DG HSM Макро
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
Sigma 50-150мм F2.8 EX DC APO HSM II

Як розшифрувати імена об'єктивів у різних виробників?

Так який тип декодера кільце вам потрібно, щоб сенс коду?

Відповіді

Фотографія учасника обміну Jrista пропонує дуже вичерпну відповідь. Ми не будемо судити вас, якщо ви пропустите його експансивний запис до тих пір, поки ви не знайдете свій конкретний бренд обладнання камери.

Лінзи брендів

Більшість основних виробників фотокамер пропонують власну лінію об'єктивів. Такі лінзи, як правило, слідують найсуворішим вимогам щодо якості та часто приходять із премією за ціною.

Об'єктиви Canon

Об'єктиви Canon використовують наступні терміни для позначення особливостей кожного об'єктива:

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • f / x.y: Максимальна діафрагма
• Тип фокусу / кріплення
  • EF: Електронний фокус
  • EF-S: Короткий електронний фокус
  • EF-M: Беззеркальний електронний фокус
  • TS: Нахил-Зсув
    • TS-E: Tilt-Shift, Електронне управління апертурою
  • MP-E: Макро-фотографія, контроль електронної апертури
• Особливості
  • IS: Стабілізація зображення
  • USM: Тип автоматичного фокусування: ультразвуковий двигун
  • STM: Тип автоматичного фокусування: кроковий двигун
  • (Позначити) N: Версія об'єктива (Mark II = v2, Mark III = v3 тощо, слово Mark може не бути)
  • DO: Дифракційна оптика
  • L: Розкішні серії
  • Макрос: близьке фокусування, але не обов'язково 1: 1 збільшення
  • Softfocus можливість використання м'якого фокусування для плавного мрійливого вигляду
  • PF Power Focus

Приклади

• Об'єктив Canon EF 16-35mm f / 2.8 L II
• Canon EF 70-200mm f / 2.8 L IS USM Об'єктив
• Canon TS-E 17мм f / 4 л
• Canon EF 50 мм f / 1,2 л USM
• Canon EF-S 10-22mm f / 3.5-4.5 USM

---

Об'єктиви Nikon

Об'єктиви Nikon використовують наступні терміни для позначення особливостей кожного об'єктива:

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • f / x.y: Максимальна діафрагма
• Система об'єктивів
  • DX: Цифровий, короткий назад
  • FX: Повний кадр (фільм або цифровий)
• Кріплення об'єктива
  • AI: Автоматичне кріплення для індексування (включає датчик вимірювання)
  • AI-S: Покращено автоматичне монтування
  • IX: Об'єктиви, спеціально розроблені для плівкових дзеркальних фотокамер APS; їхній задній кінець занадто сильно виступає, що дозволяє використовувати їх на 35-мм плівковій камері або dSLR
  • Серія Е Більш дешева серія AI-S, де пластик замінив деякі металеві деталі. Не позначено як Nikkor, але "Nikon Lense Serie E"
• Система фокусування
  • AF: Автофокус, вбудований в камеру
  • AF-S: Безшумний автофокус (безшумний хвильовий двигун, необхідний для корпусів без двигуна фокусування)
  • AF-I: Внутрішнє автофокусування
  • AF-N: Автофокус (покращена версія, рідкісна)
• Особливості
  • Reflex: Катадіоптрична (дзеркальна) лінза.
  • D: Відстань, передає фокусну відстань для режиму вимірювання 3D-матриці, а також для автоматичного експозиції спалаху. Всі об'єктиви AF-I, AF-S і G-типу також мають тип D. (Вказується після числа f у назві, іноді позначене як AF-D).
  • SWM: Тихий хвильовий двигун
  • N: Нанокристалічне покриття
  • NIC: Інтегровані покриття Nikon (об'єктиви з багатошаровою обробкою)
  • SIC: Супер-інтегровані покриття (об'єднані мультиплексорами)
  • VR: Зменшення вібрації
  • ED: Скло з низькою дисперсією
  • FL: Флюорит. Призначений об'єктив з деяким елементом у флюорите замість скла.
  • ASP: Асферичний елемент об'єктива
  • IF: Внутрішнє фокусування
  • РФ: Заднє фокусування
  • RD: Закруглена діафрагма
  • Мікро: Увімкнути високий коефіцієнт відтворення. Зазвичай при 1: 1 або 1: 2.
  • G: Без діафрагми (лише для діафрагми)
  • DC: Контроль розфокусування
  • ПК: Перспективний контроль. Об'єктиви з функцією зрушення (старше) і новіше з нахилом також.
  • E: Електронна діафрагма. Деякі лінзи з електронною діафрагмою. Підтримуються лише тілами з D3 і після.
  • P: Версія об'єктів AI-S з підтримкою процесора (іноді позначена як AI-P)

Приклади

• Nikon AF 85mm f / 1.8
• Nikon AF 85 мм f / 1.8D
• Nikon AI 500mm f / 4.0 P
• Nikon AF-S DX 16-85мм VR f / 3.5-5.6G IF-ED
• Nikon AF-I 600 мм f / 4D IF-ED
• Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105мм f / 2.8G IF-ED

---

Об'єктив Olympus 4/3

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • 1: x.y: Максимальна діафрагма
• Особливості
  • ED: Скло з наднизьким розпиленням
  • SWD: Тип автоматичного фокусування: двигун надзвукового хвильового приводу
  • N: Версія об'єктива (II = v2, III = v3 тощо)

---

Об'єктиви Pentax

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • 1: x.y: Максимальна діафрагма
• Тип фокусу / кріплення
  • K, M: Ручне фокусування, ручне / апертурне вимірювання пріоритету
  • AF: Рання система автофокусування з двигуном автофокусування та електронікою в об'єктиві, яка працює тільки з корпусом ME-F.
  • A: Ручне фокусування, підтримує пріоритет затвора та вимірювання експозиції програми
  • F: Додає автофокусування до об'єктивів A
  • FA: Додає можливість передавати MTF тілу до можливостей об'єктивів F
  • FAJ: Видаляє діафрагму з можливостей об'єктивів FA
  • DA: Такі ж можливості, як FAJ, але зі зменшеним кругом зображень для цифрових камер з датчиком розміру APS-C
  • DA L: Такі ж можливості, що і об'єктиви DA, легше будівництво
  • D FA: Такі ж можливості, як об'єктиви FA, використовуються як на плівкових, так і на цифрових камерах
• Особливості
  • AL: Асферичні елементи
  • ED: Скло з наднизьким розпиленням
  • SMC: Супер покриття з декількома покриттями
  • HD: Новіше багаторівневе покриття з високим ступенем якості
  • PZ: Збільшити потужність
  • SDM: Тип автоматичного фокусування: надзвуковий привідний двигун
  • IF: Внутрішнє фокусування
  • WR: Погодний (при поєднанні з атмосферостійким тілом)
  • AW: Вся погода (знову ж таки, при поєднанні з тілом WR; незрозуміло, як це взагалі відрізняється від вищезазначеного)
  • ★: Висока продуктивність, включаючи ущільнення погоди та пилу
  • Обмежений: Висока якість, компактний дизайн (прості числа)
  • Макрос: Збільшення 1: 1
  • XS: Дуже тонкий, навіть більш компактний, ніж Limited

---

Об'єктиви Sony / Minolta

Об'єктиви Sony, раніше об'єктиви Minolta, мають схожі функції з Nikon і Canon. Їх позначення такі:

• Загальні
  • XYZ / x.y: Фокусна відстань / Максимальна діафрагма
• Тип кріплення об'єктива
  • Альфа: α Тип кріплення
  • E: E Тип кріплення
• Система фокусування
  • SSM: Супер-звуковий двигун
  • SAM: Мікромотор внутрішнього об'єктива
• Особливості
  • G: Золота серія (найвища якість)
  • (D): Дистанційне кодування (підтримує функцію ADI деяких тіл Sony)
  • DT: Цифрові технології (оптимізовані для цифрових камер)
  • APO: Апохроматична корекція з використанням елементів AD
    • HS-APO: Високошвидкісний APO
  • AD: Аномальне розсіювання
  • OSS: Оптичний стійкий знімок (тільки E-mount)
  • T *: Високопродуктивні покриття
  • M: Збільшення 1: 1
  • Z: оптична інженерія Carl Zeiss

Приклади

• Sony Alpha 70-200 / 2.8 G
• Sony Alpha 28-75 / 2.8 SAM
• Sony Alpha DT 18-250 / 3.5-6.3
• Sony E 18-200 / 3.5-6.3 OSS
• Sony Alpha 100 / 2.8 Macro

---

Об'єктиви, що не входять до бренду

Багато виробників лінз, що знаходяться поза брендом, роблять об'єктиви, які підходять для багатьох типів кузовів, включаючи Canon, Nikon і т.д..

Об'єктиви Sigma

Об'єктиви Sigma використовують наступні терміни для позначення особливостей кожної лінзи. Вони дещо відрізняються тим, як вони позначають діафрагму:

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • Fx.y: Максимальна діафрагма
• Сумісні бренди кузова
  • Sigma
  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax
  • Kodak (вкрай обмежений)
  • Fujifilm
  • Olympus (обмежений)
  • Panasonic (дуже обмежений)
  • Leica (дуже обмежений)
• Особливості
  • HSM: Мотор Hyper-Sonic
  • ASP: Асферичний елемент лінзи
  • APO: Афороматичний (малодисперсний) об'єктивний елемент
  • ОС: Оптичний стабілізатор
  • РФ: Заднє фокусування
  • IF: Внутрішнє фокусування
  • CONV: Телеконвертер сумісний (APO Teleconverter EX), зазвичай не є частиною назви об'єктива, але згадується в описі продукту
  • EX: Професійне оздоблення та будівництво об'єктива
  • DG: Підтримка повнокадрових камер (тільки нові об'єктиви, неявні для старих моделей)
  • DC: Підтримує камери з обрізаним кадром (легка конструкція, менший обсяг зображення)
  • DN: Для беззеркальних камер
  • Макрос: близьке фокусування, але не обов'язково 1: 1 збільшення

Приклади

• Sigma 18-250мм f / 3.5-6.3 DC OS HSM
• Sigma 150-500mm f / 5-6.3 DG OS HSM
• Sigma 50 мм f / 1.4 EX DG HSM
• Sigma 105mm f / 2.8 EX DG Макро

---

Об'єктиви Tamron

Об'єктиви Tamron використовують наступні терміни для позначення особливостей кожної лінзи. Tamron пропонує значний ступінь функціональних особливостей і типів об'єктивів, зокрема типів лінз, які впливають на хроматичну аберацію:

• Загальні
  • XYZmm: Фокусна відстань
  • F / x.y: Максимальна діафрагма
  • AF: Автофокус
• Сумісні бренди кузова
  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax
• Особливості
  • Елементи об'єктива
    • XR: Скло з додатковим показником заломлення (більш світлі, менші лінзи)
    • LD: Низька дисперсія (зменшення хроматичної аберації)
    • XLD: Наднизька дисперсія (покращене зменшення хроматичної аберації)
    • ASL: Асферична (покращена збіжність фокальної площини)
    • LAH: Гібридний об'єктив LD + ASL
    • AD: Аномальна дисперсія (покращений контроль над хроматичною аберацією)
    • ADH: AD + ASL гібридний об'єктивний елемент
    • HID: Високоякісне, високодисперсійне скло (мінімізує бічну хроматичну аберацію)
  • Функціональні можливості
    • VC: Компенсація вібрації
    • USD: Ультразвуковий безшумний привід
    • SP: Супер продуктивність (професійна лінія)
    • IF: Система внутрішнього фокусування
    • Ді: Цифровий інтегрований (оптимізований для використання з повнокадровими цифровими камерами)
    • Di-II: Цифровий інтегрований (оптимізований для використання з цифровими камерами APS-C)
    • ZL: Блокування масштабування (запобігає небажане розширення бочки зі збільшенням об'єктива)
    • A / M: Механізм перемикання автоматичного фокусування / ручного фокусування
    • FEC: Контроль ефекту фільтра (керує напрямком фільтра, коли прикріплений бленда, тобто для поляризаційних фільтрів)
    • Макро 1: 1: Збільшення 1: 1

Приклади

• Tamron SP AF17-35MM F / 2,8-4 Di LD асферичний (IF)
• Tamron AF18-200mm F / 3.5-6.3 XR Di II LD асферичний (IF)
• Tamron SP AF180mm F / 3.5 Di LD (IF) Макрос 1: 1

---

Об'єктиви Tokina

Об'єктиви Tokina використовують наступні терміни для позначення особливостей кожного об'єктива:

• Загальні
  • VW ~ XYZmm: Фокусна відстань
  • f / x.y: Максимальна діафрагма
  • AF: Автофокус
• Сумісні бренди кузова
  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax
• Особливості
  • AT-X Pro професійна лінія (прості числа та масштаби постійної апертури)
  • AT-X споживча лінія (змінна апертура)
  • AS: Асферична оптика
  • F&R: Розширена асферична оптика
  • SD: Супернизька дисперсія
  • HLD: Висока рефракція, низька дисперсія
  • MC: Мульти-покриття
  • FE: Плаваюча система елементів
  • IF: Система внутрішнього фокусування
  • IRF: Внутрішня система заднього фокусування
  • ФК: Механізм зчеплення з фокусом (дозволяє перемикатися між автоматичним та ручним фокусуванням)
  • One Touch FC: Механізм зчеплення з одним дотиком
  • FX: Повний кадр
  • DX: Цифровий (обрізаний кадр)

---

Об'єктиви Samyang

Samyang (також продається як Pro-Optic, Rokinon, Bower) лінзи використовують наступні терміни для позначення особливостей кожного об'єктива:

• Загальні
  • XYZ мм: Фокусна відстань
  • f / x.y: Максимальна діафрагма
• Сумісні бренди кузова
  • Nikon
  • Canon
  • Minolta / Sony
  • Pentax / Samsung
  • Olympus
  • Panasonic
• Особливості
  • AE: містить електронний чіп для автоматичної експозиції та iTTL вимірювання спалаху на корпусі Nikon
  • AS: містить асферичний елемент (и)
  • Асферичний: містить асферичний елемент (и)
  • ED: містить наднизький дисперсійний елемент (и)
  • IF: Внутрішнє фокусування
  • MC: Multi покриття
  • UMC: Ultra Multi покриття
  • MFT: розроблений для систем Micro Four Thirds
  • CS VG10 - спеціальний дизайн для Sony Nex-VG10
  • Попередня установка: Налаштування діафрагми (так що ви можете швидко перегортати кільце діафрагми між максимальною діафрагмою для фокусування та бажаною діафрагмою для зйомки; немає апертурного зв'язку на попередньо встановленому об'єктиві)
  • Дзеркало: дзеркальний об'єктив

Приклади

• Samyang AE 14 мм f / 2,8 ED AS IF UMC
• Samyang 35 мм f / 1.4 AS UMC
• Pro-Optic AE 85 мм f / 1.4 Асферичний IF

Якщо ви вже чухаєте голову, тому що ви зрозуміли термін, але ви не знаєте, що це означає, інший користувач обміну фотографії Hamish Downer тут допоможе:

Верхня відповідь дуже добре охоплює розшифровку листів. Я подумав, що можу додати кілька коментарів щодо того, що деякі з функцій насправді мають на увазі наслідки функцій (мені знадобилося деякий час, щоб визначити, що означають деякі з них).

Об'єктиви тільки для зменшених кадрів DSLR

Більшість цифрових дзеркальних фотокамер з низьким до середнього діапазону мають сенсор, менший за 35-мм рамку - іноді його називають "зменшеною рамкою" або "обрізаним датчиком". Таким чином, використання об'єктива «повний кадр» буде означати багато додаткового світла навколо датчика, який не використовується. Ви можете зробити об'єктиви меншими та легшими, зменшуючи розмір проектованого зображення відповідно до розміру сенсора. Однак використання цих об'єктивів на повнокадровій камері призведе до того, що кути зображення стануть темними - і в основному ці об'єктиви не підійдуть на повнокадрову камеру..

Коди "менше, ніж повний кадр":

• Canon: EF-S (EF для повного кадру)
• Nikon: DX (FX для повного кадру)
• Pentax: DA (FA або D FA для повного кадру)
• Sigma: DC (ДГ для повного кадру)
• Sony / Minolta: DT
• Tamron: Di II (Ді для повного кадру)

Стабілізація зображення / зменшення вібрації

Стабілізація зображення також називається оптичною стабілізацією, оптичною стабілізацією зображення, оптичним стаціонарним знімком, компенсацією вібрацій та зменшенням вібрації. Працює те, про що він говорить на олово в основному. (Хоча зверніть увагу, що деякі тіла DSLR мають форму зменшення вібрації в тілі і тому не потрібні в об'єктиві).

• Canon: IS
• Nikon: VR
• Panasonic: OIS
• Sigma: ОС
• Sony / Minolta: OSS
• Tamron: VC

Швидкі та спокійні двигуни

Двигуни для фокусування в деяких лінзах нижнього кінця можуть бути дуже шумними. Більш високі кінцеві лінзи здатні фокусуватися швидше (рухи можуть бути більш чітко контрольовані) і тихіші і використовують менше батареї. Акронім для нього зазвичай включає “Sonic”:

• Canon: USM Ультразвуковий двигун
• Nikon: SWM Тихий хвильовий двигун
• Olympus / Zuiko: SWD Сверхзвуковий хвильовий привід
• Pentax: SDM Надзвуковий двигун
• Sigma: HSM Мотор Hyper-Sonic
• Sony / Minolta: SSM Супер-звуковий двигун
• Tamron: USD Ультразвуковий безшумний привід

Функції об'єктива

Існує безліч функцій об'єктивів, які зменшують хроматичні аберрації (де різні кольори не збігаються) і інші недоліки в продуктивності об'єктива. Зокрема

• елементи асферичної лінзи мають більш складний профіль поверхні, який може зменшити або усунути сферичну аберацію, а також зменшити інші оптичні аберації порівняно з простою лінзою.
• низька дисперсія скло означає, що існує відносно невелика різниця в кількості різних кольорів, що згинаються при проходженні через скло (технічно показник заломлення не змінюється стільки з довжиною хвилі), що зменшує хроматичну аберацію.
• елементи апохроматичної лінзи дуже добре знижують хроматичну аберацію - вони, як правило, складаються з трьох різних матеріалів, що склеюються.
• Canon: DO Дифракційна оптика
• Nikon: ED Скло з низькою дисперсією, ASP Асферичний елемент об'єктива
• Olympus / Zuiko: ED Скло з низькою дисперсією
• Pentax: ED Скло з низькою дисперсією, AL Асферичний елемент об'єктива
• Sigma: ASP Асферичний елемент лінзи, APO Афороматичний (малодисперсний) об'єктивний елемент
• Sony / Minolta: AD Аномальне розсіювання, APO Апохроматична корекція з використанням елементів AD, HS-APOВисокошвидкісний APO
• Tamron: Асферична або ASL елемент асферичної лінзи, AD Аномальне розсіювання, АДГ AD + ASL гібридний об'єктивний елемент, HID Високий індекс, скло високого диспергування, LD Низька дисперсія, LAH Гібридний об'єктив LD + ASL, XLD Наднизька дисперсія, XR Скло з додатковим показником заломлення
• Tokina: AS Асферичний елемент лінзи, F&R Розширений елемент асферичної лінзи, HLD Висока рефракція, низька дисперсія, SD Супернизька дисперсія

Покриття об'єктива

Існують різні покриття лінз, що використовуються для зменшення внутрішніх відбитків та інших можливих проблем. Внутрішні віддзеркалення можуть призвести до створення примарних зображень або додавання до спалаху об'єктива. Не всі виробники лінз вказують на покриття об'єктива, який вони використовують.

• Nikon: NIC Інтегровані покриття Nikon, SIC Супер комплексне покриття
• Pentax: SMC Супер Multi покриття
• Sony / Minolta: T Високопродуктивні покриття
• Tokina: MC Мульти-покриття
• Яшика: DSB Одношарове покриття, ML (пізніше MC) Багатошарова (пізніше багатошарове покриття)

Макрос

Макрооб'єкти можуть фокусуватися дуже близько до кінця об'єктива, забезпечуючи (принаймні) співвідношення 1: 1 між розміром об'єкта і розміром зображення на датчику. У простому англійському, ви можете взяти дуже близько до пострілів квітів, комах і так далі. Вони просто називаються Макрос (або іноді Мікро), що полегшує життя раз.

Фокусування

Це включає в себе внутрішнє / внутрішнє фокусування (IF) і (внутрішнє) фокусування заднім (РФ або МФВ). Обидва вони зменшують кількість індивідуальних об'єктивів, що рухаються всередині об'єктива. Вони також означають, що передня частина об'єктива не буде переміщуватися або вимикатись, або обертатися під час фокусування. Відсутність обертання може бути важливим, якщо, скажімо, у вас є круговий поляризаційний фільтр або градуйований ND-фільтр, встановлений на об'єктиві. А передня частина, яка не входить або виходить, може бути важливою, якщо об'єктив дуже близький до об'єкта.

Об'єктиви High End

Деякі виробники мають код, який вказує на високі кінцеві об'єктиви:

• Canon: L Розкіш
• Pentax: * і Limited
• Sigma: EX Професійне оздоблення зовнішнього об'єктива
• Sony: G Золота серія
• Tamron: SP Супер продуктивність

Різне

Інші коди можуть вказувати на тип монтування (який буде вказувати, чи буде він підходити до вашого тіла), чи буде він працювати з телеконвертером, або об'єктив потребує корпусу камери, щоб забезпечити двигун для автоматичного фокусування.

Зауважте, що я не фахівець з цього питання, і я радий інтегрувати роз'яснення, залишені в коментарях.

Маєте щось додати до пояснення? Звучить в коментарях. Хочете прочитати більше відповідей від інших технологічних користувачів Stack Exchange? Перегляньте повний потік обговорення тут.